こんにちは、五月雨スタッフのトモです。

久しぶりのブログの更新になっちゃいました。仕事と五月雨の経営のダブルワークで、毎日死ぬほど忙しいんですよね。

今はGW休暇中なので、じゃあブログの方も久々に書こうと。

ただダブルワークと言いましたが、実は細々と「もう一つ」、個人的に頑張ってることがあるんです。

ちょうど二年間くらいですかね、Youtubeで「洋楽和訳チャンネル」を営んでるんです。

"Mayten Music Moments"というチャンネル名でして、個人的に好きな、またはリクエストいただいた洋楽を和訳した動画を出しています。

僕は生粋の洋楽大好きマンなんです。そして英語の勉強も得意で、今でもずっと続けているんですよね。

なので英語の勉強も兼ねて、洋楽の和訳チャンネルやってみようじゃないかと。高いノートパソコン買って大学生の頃に始めてみたんです（こないだローンを完済しました）。

会社内で大きく役職が変わったこの四月からかなり忙しくなって動画の投稿頻度落としちゃってるのですが、このチャンネル運営の方も何とか続けています。

せっかくなので、僕がよく和訳させていただいてるアーティストの方たちを紹介しときますね。

・LANY           ・keshi

・Ariana Grande  ・Charlie Puth

・Sofia Carson   ・Lauv

・Kim Petras     ・Why Don't We

などなどですね。洋楽知らない人からすると「誰やねん」のオンパレードでしょうが。アリアナくらいしか分からないかな。

あと僕、大の洋画狂いでもあるので、好きな洋楽と洋画を完全に自分の世界観で組み合わせた「映画動画」も数多く作成してるんですね。

「プレイリスト」の中に「映画館」というのを作成してまして、その中に大量にありますので。

どうやらその「映画館」が、数あるプレイリストの中でも最も人気みたいで嬉しいですね。

まぁこんな感じで、自分の趣味を全開にしたYoutubeチャンネルも地味にやってるんですーと、皆さんに知ってほしかったんです。

ここにリンク貼っとくんで、良かったら一度遊びにきてください。あわよくばチャンネル登録も。

「和訳してほしいなぁー」という洋楽ももしございましたら、コメント欄にてリクエストください。極力対応させていただきますので。

じゃあ、アディオス。